Atölye Akışı
5. Ay – İleri Seviye
17. Canlı Yayın
Atölye Akışı :
A) Ödev kontrol
B) 1.Aşama ..
Sınav yapılıyor.
C) Açığa okumaya uyum.
D) Diksiyon kusurları.
E) Senkronizasyon kusuru.
F) Deşifre kusurları
G) Konuya/Esere hâkimiyet.
Rabarba
Tekli parça
Ikili parça
Çoklu parça
H) Prova başarısı.
I) Rolü kavrama.
İ) Rol devamlılığında başarı.
J) Mikrofon/kulaklık/ekran/Text başarısı.
K) Stüdyo kullanım ve disiplin.
L) Kayıt başarısı.
M) Katılımcıların tamamı tek tek ve ikili olarak sınava alınacaktır.
5. Ay
18. Canlı Yayın
Atölye Akışı :
A) Sınav sonuçlarının açıklanması.
B) Kayıtların izletilmesi.
C) Kişiye özgü kusurların çözüm teknikleri.
D) Senkron kusuru nasıl giderilir?
E) Diksiyon kusurları nasıl giderilir?
F) Deşifre kusurları
G) Konuyu kavrayamama.
H) Prova yanlışları.
I) Rol uyumsuzluğu.
İ) Tavır takliti uyumsuzluğu.
J) Rabarba uyumsuzluğu.
K) Açığa okuma hataları.
L) Mikrofon/kulaklık/ekran/Text uyumsuzluğu.
M) Nefes kontrol yanlışları
O) Sesi öne alamama
Ö) Sonuç
Eğitmenin genel değerlendirmesi.
5. Ay
19. Canlı Yayın
Atölye Akışı :
A) Film dublajı başlıyor.
B) Text okuma
C) Deşifre etme.
D) Alt metin çalışmasını
E) Karakter analizi
F) Filmin genel yapısı
G) Dublajın ses doğalına giriş.
H) Melodi yapmamak.
I) Role giriş
İ) Rolleme
J) Rol devamlılığı
K) Söyleyiş özelliklerine uyum.
L) Sesi öne alma
M) Eğitimin genel değerlendirmesi.
5. Ay
20. Canlı Yayın
Atölye Akışı :
A) Filmin dublajı
B) Filmin belirlenmiş time coodlarının çalışılması.
C) Karakter/Görüntü/Söz uyumu
D) Senkronizasyon kurallarına aykırı davranmama.
E) İstanbul ağzına tam uyum.
F) Filmin Rabarbalarının yapılması
G) Filmin tekli konuşmalarının (gak/guk) dublaj kaydı.
H) Filmin ikili konuşmalarının dublaj kaydı.
I) Filmin çoklu konuşmalarının dublaj kaydı.
İ) Rol dublajının başlaması.
J) Eğitmenin genel değerlendirmesi.
K) Kişiye özel ödevlerin verilmesi.
6. Ay – İleri Seviye
21. Canlı Yayın
Atölye Akışı :
A) Reklam seslendirmesi nasıl yapılır?
B) Kurumsal Seslendirme
C) Santral Seslendirme
D) Reklam Seslendirilmesinde içerik / ses uyumu nasıl sağlanır?
E) Reklam Örnekleri
F) Toplama ve Vurgulamak / Nefes Kontrolü
G) Reklam Seslendirmesi Prova Aşaması
H) Reklam Seslendirme / Kayıt
I) Kayıtların Dinlenmesi ve Eğitmen tarafından Değerlendirilmesi
İ) Ödev – Katılımcıların Dublajını yapmak istedikleri parçaları belirlemesi
6. Ay
22. Canlı Yayın
Atölye Akışı :
A) Ödev Kontrolü
B) Seçilen ( Katılımcılar tarafından ) parçaların Dublaj kaydına başlaması
C) Dublaj Prova
D) Dublaj Kayıt
E) İLK DEMO KAYIT
F) Değerlendirme
6. Ay
23. Canlı Yayın
Atölye Akışı :
A) Sinema Filmi Dublajı
B) Radyo Tiyatrosu – Sesli Kitap çalışması
C) Prova Verilmeden Dublaj Kaydına giriş
D) Giriş örnek Rol Çalışması
E) KAYIT
F) Değerlendirme
6. Ay
24. Canlı Yayın
Atölye Akışı :
A) SINAV
B) REKLAM DUBLAJI
C) Çizgi Film Dublajı – Provasız
D) Film Dublajı – Provasız
E) Metin Okuma – Provasız
F) Değerlendirme